Beyond Words: Improving Interactions for AI-Assisted AR